وحدة المراسم في الصينية

• 礼宾单位

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "رئيس وحدة المراسم والإعلام" في الصينية    礼宾和新闻股股长
• "وحدة الاعتماد التابعة لدائرة المراسم" في الصينية    礼宾核证股
• "وحدة المراسلات" في الصينية    文书股
• "وحدة المراجع" في الصينية    参考资料股
• "وحدة المرافق" في الصينية    设施股
• "وحدة السياسات والمراقبة" في الصينية    政策和控制股
• "وحدة كتابة الخطب والمراسلات" في الصينية    讲稿撰写/文书股（英文/法文)
• "وحدة مراقبة بعيدة المدى" في الصينية    远距离监视单位
• "وحدة المكتبة والمراجع" في الصينية    图书馆和参考资料股
• "وحدة السياسات والمراقبة المالية" في الصينية    财务政策和管理股
• "وحدة مراقبة المخدرات" في الصينية    麻醉药品管制股
• "وحدة المراسلات الدبلوماسية" في الصينية    外交信函股
• "تطبيق المراسلة الموحد" في الصينية    整合通讯  统一消息
• "وحدة البرامج المركزية" في الصينية    中央节目股
• "وحدة المراقبة الجوية" في الصينية    对空监视队
• "وحدة مراقبة الشؤون المالية والسياسات" في الصينية    财务政策和管理股
• "تصنيف:مراسم احتفالية في المملكة المتحدة" في الصينية    英国仪式
• "وحدة إدارة المرافق" في الصينية    设施管理股
• "وحدة صيانة المرافق" في الصينية    设施维修股
• "وحدة مراقبة المخزونات" في الصينية    仓库管制股
• "وحدة مراقبة المواد" في الصينية    物资控制股
• "وحدة مراقبة الموجودات" في الصينية    盘存管制单位  盘存管制股
• "وحدة المنح الدراسية" في الصينية    研究金股
• "وحدة المراسلات وإدارة السجلات" في الصينية    文书和记录管理股
• "وحدة المرافق وخدمات إدارة المعسكرات" في الصينية    设施和营务管理股

• إلى مكتب مدير دعم البعثة، وحدة المراسم
  调至特派团支助事务主任办公室礼宾股
• (ب) تشمل وحدة المراسم وقسم الشؤون القانونية ووحدة المشاريع ذات الأثر السريع والخلية المشتركة لتحليل أنشطة البعثة.
  b 包括礼宾股、法律事务科、速效项目股和特派团联合分析小组。
• (ب) يشمل وحدة المراسم وقسم الشؤون القانونية ووحدة مشاريع الأثر السريع وخلية التخطيط الاستراتيجي وخلية التحليل المشتركة للبعثة ومركز العمليات المشتركة.
  b 包括礼宾股、法律事务科、速效项目股、战略规划小组、特派团联合分析小组和联合行动中心。
• (ج) تشمل وحدة المراسم وقسم الشؤون القانونية ووحدة المشاريع السريعة الأثر وخلية التخطيط الاستراتيجي والخلية المشتركة لتحليل أنشطة البعثة ومركز العمليات المشتركة
  c 包括礼宾股、法律事务科、速效项目股、战略规划小组、特派团联合分析小组和联合行动中心。
• ونظرا للمهام التي ينبغي أن تؤديها وحدة المراسم والقدرات العامة للوحدة، فإن اللجنة توصي أيضا بالاستغناء عن وظيفة موظف مراسم واحدة (موظف فني وطني).
  考虑到礼宾股将履行的职能和该股的总体能力，行预咨委会建议减少一个礼宾干事员额(1名本国专业干事)。
• (ج) نقل خمس وظائف (1 من فئة الخدمة الميدانية و 4 من فئة الخدمات العامة الوطنية) من قسم الخدمات العامة السابق إلى وحدة المراسم في مكتب كبير الموظفين الإداريين؛
  (c) 将原总务科的5个员额(1个外勤事务和4个本国一般事务)调至高级行政干事办公室礼宾股；
• (ب) تشمل وحدة المراسم وقسم الشؤون القانونية ووحدة المشاريع السريعة الأثر وخلية التخطيط الاستراتيجي وخلية التحليل المشتركة للبعثة ومركز العمليات المشتركة ومكتب التنسيق الشرقي.
  b 包括礼宾股、法律事务科、速效项目股、战略规划小组、特派团联合分析小组、联合行动中心及东部协调办公室。
• (ب) تشمل وحدة المراسم وقسم الشؤون القانونية ووحدة المشاريع السريعة الأثر وخلية التخطيط الاستراتيجي والخلية المشتركة لتحليل أنشطة البعثة ومركز العمليات المشتركة ومكتب التنسيق الشرقي.
  b 包括礼宾股、法律事务科、速效项目股、战略规划小组、特派团联合分析小组、联合行动中心及东部协调办公室。
• وقد أثر هذا بدوره تأثيرا مباشرا على طبيعة الأعمال التي يُطلب إلى وحدة المراسم أن تؤديها، فأصبحت أكثر تنوعا وتباينا وازدادت ازديادا كبيرا من حيث حجمها ودرجة تعقدها.
  这样又对要求礼宾处执行的工作性质产生了直接影响，使其成为更多种多样，在复杂度和数量上都大幅度增加。
• وسيتولى رئيس الأركان الإشراف على وحدة المراسم ووحدة التخطيط الاستراتيجي، فضلا عن مركز العمليات المشتركة، ومركز التحليل المشترك للبعثة، ووحدة مجلس التحقيق، ووحدة الشؤون القانونية.
  办公室主任将负责监督礼宾股和战略规划股以及联合行动中心、稳定团联合分析中心、调查委员会股和法律事务股的工作。